[00:00.00]01. I am applying for a village official position in the capital 's out skirts this year.我正在申请今年北京市郊的村官职位。

[00:09.55]02. The shrinking job market in urban areas has prompted me to con sider working in rural areas.城市地区就业市场的萎缩让我想去农村闯闯。

[00:19.41]03. After my three-year service in the rural area, I will have priority in applying for new jobs in govern ment departments.我在农村服务三年后就能在公务员选拔中获得优先权。

[00:30.76]04. My work is trivial, it requires patience and an honest attitude.我的工作很琐碎，需要耐心和诚实的态度。

[00:38.45]05. What have you gained from your village position?你在农村岗位上学到了什么?

[00:44.62]06. I want to apply my professional skills there.我想在那里施展我的专业才能。

[00:51.46]07. Introducing new concepts to the countryside and speeding up the development of rural culture are my dreams.将新观念引人农村，加速农村文化的发展是我的梦想。

[01:03.37]08. In my opinion, a college graduate working as a village official is a win-win choice.我认为大学生做村官是个双赢的选择。

[01:13.70]09. I'm working as an assistant to the village head.我给村长当助理。

[01:21.99]10. To be a candidate for village officials, you should pass written, oral tests and physical examination.要想成为村官候选人，你需要通过笔试、口试以及体检。

[01:31.15]11. I have signed a three-year contract, serving as a village official.我已经签了一份为期三年的村官就任合同。

[01:40.12]12. I hope you can do good deeds for the rural residents.我希望你们能为农民做点好事。

[01:46.30]13. The experience improved my life skills.这段经历强化了我的生活技能。

[01:52.58]14. I'm in charge of providing technical assistance to farmers.我负责为农民提供技术援助。

[02:00.08]15. Many graduates failed to find jobs in big cities in recent years.近年来，很多毕业生在大城市里找不到工作。

[02:08.25]16. College graduates' employment channels are very unbalanced.大学生的就业渠道很不平衡。

[02:16.43]17. My family support me to work in western or remote areas.我的家人支持我到西部或偏远的地区工作。

[02:24.76]18. Don't judge a job by its location.不要依据其地理位置来评价一份工作。

[02:30.93]19. The village official has become a sought-after position.村官成了一个吃香的岗位。

[02:39.14]20. I feel this is a place to make me prepared well for my future career.我觉得这个地方可以让我好好地为未来的职业做准备。