课本中不会教你的[R]586　rich，wealthy和well of

586　rich，wealthy和well of

① rich意为“富的，富裕的”，语气较坦诚，既可指人有钱财，也可指人精神上的富有或在某方面富有。

He was a rich man in his twenties. 他二十几岁就成了富翁。

She is rich in experience. 她经验丰富。

提示

rich还可引申表示“富饶的，丰富的，宝贵的，富含……的”。

The library is rich in historical books. 这个图书馆有大量的史书。

The country is rich in natural resources. 这个国家自然资源丰富。

Rich foods disagree with her. 她不适宜吃油腻的食物。

② wealthy意为“富裕的”，通常指财富，说一个人wealthy，表示他拥有大量的财产，且社会地位较显赫。

He was born in a wealthy family. 他出生于富裕家庭。

She became quite wealthy later. 她后来很富有。

提示

wealthy也可指在某方面富有，这时相当于rich。

He is wealthy in humour. 他极富幽默。

③ be well off表示“小康的，富裕的”，在程度上不如wealthy和rich。这三个词的富裕程度为：well off（小康）→wealthy（富的）→rich（富裕的）

He is only well （off），but not rich. 他只是小康而已，谈不上富裕。