课本中不会教你的[T]655　That's all right，all right和That's right

655　That's all right，all right和That's right

① That's all right通常有3种含义：①答谢用语，意为“不要客气”；②意为“行，好的，没问题了”，表示同意，许可，相当于That's OK./It doesn't matter. ③表示“（身体）好的，好了”。

“Thanks very much.” “That's all right.” “非常感谢。”“不用客气。”

After she checked up the ticket，she said to him：“That's all right. You may leave now.”她检过票后，对他说：“没问题了，你可以离开了。”

“Is that all right？”“That's all right.” “你看行吗？”“行。”

A：I'm sorry I'm late. 对不起，我来迟了。

B：That's all right. 没关系。

② all right表示“好吧，行”，相当于OK，通常用于表示“赞同”某个意见。all right还可以表示“（身体）好的，好了”。

A：Shall we meet at eight？我们8点钟碰头好吗？

B：All right. 行。

A：Let's have a rest，shall we？我们休息一下好吗？

B：All right. 好吧。

You'll be all right soon. 你不久就会好了。

③ That's right和Right意为“对的”，表示肯定。

A：You are from Australia，aren't you？你来自澳大利亚，是吗？

B：Yes. That's right. 是的，对。

A：Shall I do it like this？我这样做行吗？

B：Yes. That's right. 是的，对。