Welcome to out shop.
欢迎您来我们店。
Welcome, sir. Step right in.
欢迎您,先生。请进。
I’m pleased to have you here.
很高兴您能来我们这儿。
语句解析:
Welcome to our shop. 欢迎您来我们店。shop是英式英语,而美国人喜欢用store。这句话也可以直接用Welcome!来表达,只不过前者更为客气礼貌。
情景再现:
A:Welcome to our shop. Can I help you?
A:欢迎光临。我能为您效劳吗?
B:Yes. Can you tell me where the sweaters are?
B:是的。你能告诉我羊毛衫在哪儿吗?
A:Sure. I’ll show you.
A:好的,我带您去吧。