亲爱的小宝贝们,你们好!鼎爸双语故事又来陪你们了!
宝贝们,我们每天居住的城市总是干干净净的,是谁打扫的呢?
安娜住在一个臭烘烘的城市里。她一天到晚都在清理垃圾。这是她的工作。这个城市的人都在乱扔垃圾:旧报纸、坏盘子、破瓶子、脏罐子、香蕉皮、糖纸……在这个臭烘烘的城市里,到处都是垃圾。
就这样,安娜一天天地清扫着垃圾。路过的行人嫌弃地摇摇头。孩子们也都取笑她。没人羡慕安娜的工作,也没人理解这份工作。But Anna always had a dream. 但安娜一直有个梦想--- Shedreamed of living in a clean city. 她梦想生活在一个干干净净的城市里,那里鲜花盛开,散步时不会踩到脏东西。这就是她选择这份工作的原因。
每天清晨,安娜都会打扫人行道。但是,这天一早发生了一件特别的事:A bird landed on Anna's garbage can. 一只鸟儿落在了安娜的垃圾桶上。安娜惊讶地站住了。她好奇地看着那只鸟儿。小家伙歪歪脑袋,像是也要好好地看一看安娜。然后,它飞向一只旧袜子,衔起来,扔进了垃圾桶。
安娜简直不敢相信眼前的这一切。接着,鸟儿衔起一块硬纸板,又衔起一个纸袋子,统统扔进了垃圾桶。Anna was deeply moved. 安娜感动极了。终于有人懂得她这份工作有多重要了。而且,是这样一只可爱的小鸟来帮助她!没有比这更美妙的礼物了!Anna burst into tears. 安娜忍不住流泪了。她赶紧和鸟儿一起清理垃圾,不再是独自一个人了,工作变得更开心了。现在,她梦想着能和新朋友共同拥有一个干干净净的城市。
夜幕降临,It's time for Anna to go home. 安娜该回家了。鸟儿看着她收拾好东西,骑上自行车。Anna didn't want to leave the bird. 安娜不想离开鸟儿。她依依不舍地和鸟儿道别,希望明天还能见到这个小伙伴……
第二天,安娜像往常一样,早早出发了。她骑车经过的路上,有个老太太正往地上扔纸巾,还有个小姑娘乱丢棒棒糖。以前,这种事肯定让安娜很不高兴,但今天,她只想着去见她的小伙伴。当她拐进左后那条街……不禁惊讶地张大了嘴巴。
好几百只鸟儿在忙碌着。它们在垃圾和垃圾桶之间来来去去。那个挥舞着翅膀的小伙伴朝安娜飞来,落在她的肩上。安娜和鸟儿们一起忙活起来。她工作得好开心!大家齐心协力,很快,这里就被打扫得一尘不染了。“可是,这能维持多久呢?”安娜想。她知道,过不了多久,垃圾就又堆积成山了。
忽然,街上传来一阵尖叫声和笑声。许多孩子朝安娜跑来,让她感到很意外。没多久,附近的孩子们都跟在安娜和鸟儿们后面打扫起来。这儿有一个坏灯泡,那儿有一本旧杂志,Here's a yogurt cup. There's a chocolate box. 这儿有一个酸奶杯,那儿有一个巧克力盒,孩子们把这些垃圾都扔进了垃圾桶。他们像安娜一样,面带笑容。
才短短几分钟,所有垃圾都无影无踪了。孩子们惊喜地看着这一切,好像是第一次发现这条街。他们跑回家去叫爸爸妈妈。许多家庭纷纷来到街上。他们惊讶极了!
“从现在开始,我们也要用垃圾桶!”大家再也不想往街上扔垃圾了。他们心想:这个原本臭烘烘的城市应该有个新名字。
“我们叫它—安娜和鸟儿的清洁新城,好不好?”
“安娜?咦,Where has she gone? 她去哪儿了?”
安娜悄悄地离开了。她的梦想已经实现了。在街道的另一边,她和鸟儿们又开始工作啦。
接下来是慢速英语时间:
Shedreamed of living in a clean city.
Abird landed on Anna's garbage can.
好啦,故事到这里就结束了,鼎鼎爸爸今天还是有两个小小的问题在等着你哦。
1.没人理解安娜的工作,可一只小鸟突然飞过来帮忙。Anna was deeply moved. 什么意思?
2.大家在欣赏这个干净的城市时,安娜离开了,有人问:Where has she gone? 是什么意思?