旅游英语口语 货币 2．各国币种

2．各国币种

您能把这换成美元 吗？

Could you exchange this into the dollar ?

[kud juː iksˈtʃeindʒ ðis ˈintə ðə ˈdɔlə ]

人民币元

Renminbi yuan (RMB)

[ˈrenˈ ˈminˈ ˈbiː juː ˈɑːn ]

美元

(U.S.) dollar

[(juːˈes) ˈdɔlə]

英镑

pound

[paund]

欧元

euro

[ˈjuərəu]

加元

Canadian dollar

[kəˈneidiən ˈdɔlə ]

新加坡元

Singapore dollar

[ˌsiŋɡəˈpɔː ˈdɔlə ]

澳大利亚元

Australian dollar

[ɔsˈtreiliən ˈdɔlə ]

新西兰元

New Zealand dollar

[njuː ˈziːlənd ˈdɔlə ]

港币

Hong Kong dollar

[ˈhɔŋˈkɔŋ ˈdɔlə ]

澳门元

Macao Pataca

[məˈkau pəˈtɑːkə ]

有什么需要帮忙的吗？

Can I help you?

[kæn ai help juː ]

★exchange[iksˈtʃeindʒ] v. 交换，兑换

■“Can I help you?”是服务行业在接待顾客时常说的话。在银行、邮局、商场、宾馆、饭店等，您都可能听到这样的句子。

我想把2万人民币换成美元。

I want to change 20 thousand RMB into dollars.

[ai wɔnt tu tʃeindʒ ˈtwenti ˈθauzənd ɑː em biː ˈintu ˈdɔləz ]

您想换多少？

How much would you like to change?

[hau mʌtʃ wud juː laik tu tʃeindʒ ]

■句型“How much...”一般表示用来询问多少数量、重量或者多少钱，后接不可数名词。

汇率是多少？

What's the exchange rate?

[wɔts ðə iksˈtʃeindʒ reit ]

1美元约相当于6.2元。

It's about 6.2 yuan to the dollar.

[its əˈbaut siks pɔint tuː juːˈɑːn tu ðə ˈdɔlə ]

●exchange rate汇率；兑换率

■突出表示某币种相对于另一币种，用介词of和to。

如：人民币对美元的汇率是多少？

What's the exchange rate of RMB to the dollar?

[wɔts ðə iksˈtʃeindʒ reit ɔv aː em biː tu ðə ˈdɔlə ]

这附近有兑换货币的地方吗？

Is there a money change around here?

[iz ðεə ə ˈmʌni tʃeindʒ əˈraund hiə ]

○哪里可以兑换货币？

Where can I exchange money?

[wεə kæn ai iksˈtʃeindʒ ˈmʌni ]

★change[tʃeindʒ] n. 改变，兑换

●money change 货币兑换处

我要兑换一些旅行支票。

I'd like to cash some traveler's checks.

[aid laik tu kæʃ sʌm ˈtrævləz tʃeks ]

★cash[kæʃ] v. 兑现

零钱应该是55美分 。

The change should be 55 cents .

[ðə tʃeindʒ ʃud bi ˈfifti faiv sents ]

1美分

a penny

[ə ˈpeni ]

5分

a nickel

[ə ˈnikl ]

1角

a dime

[ə daim ]

2角5分

a quarter

[ə ˈkwɔːtə ]

★change[tʃeindʒ] n. 找零，零钱

■should在这里表示推断、猜测语气。

■美国、加拿大、澳大利亚和新西兰都以penny作为辅币名，表示“分”。

■penny有两个复数形式，分别为pennies和pence。在英国，pennies是指一个一个的硬币，pence指数额。而在美国，penny相当于cent；指数额，是用pennies，而不用pence。

■在现实生活中，大家没必要为这些硬币的称呼而感到头疼，注意硬币的一面都刻有阿拉伯数字。