英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 世界名著 > 书虫5级 沙洲之谜 >  第12篇

书虫5级《沙洲之谜》警钟长鸣

所属教程:书虫5级 沙洲之谜

浏览:

2022年10月09日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

A WARNING FOR THE FUTURE

Lying on my writing table, and partly damaged by fire, there is an interesting document. It is a copy of a secret plan for the invasion of England by Germany. Although it is unsigned, it was taken by Carruthers from the fireplace of Dollmann's house at Norderney, so it is quite clear who wrote it. I shall describe what it says, especially for those people who still think Britain is in no danger of being attacked by Germany.

It was an extremely clever plan, based on perfect organization and perfect secrecy. Special barges would be built near seven small coastal harbours, which are hidden from view by the Frisian Islands. At high tide and under cover of darkness, these barges, carrying German soldiers, would be pulled by tugs through the channels between the sandbanks. They would then cross the North Sea and attack the east coast of Britain.

The writer of the document explains the plan in detail. All the work and preparation would be organized by four men (the writer, von Brüning, Böhme, and Grimm), and these four men alone would know the whole plan. Britain would in no way be prepared for such an attack, and the writer is sure that Germany has a good chance of succeeding if the plan is carried out.

I tremble, when I read this document, at what could have happened, if our two adventurers had not discovered the truth in time. I beg you all to be aware of the dangers beyond our shores. Although, for the moment, this particular plan has come to nothing, who knows what might happen in future?

警钟长鸣

我的写字台上躺着一份烧得残缺不全的文件,内容很有意思。这是一份德国秘密侵略英国的计划书。尽管文件没有署名,但它是卡拉瑟斯从多尔曼家的壁炉里拿出来的,作者是谁也就不言而喻了。让我来描述一下文件内容,尤其说给那些依然认为英国不会被德国侵略的人听。

这个计划设计得极其精妙,而且组织周密,绝对不为人知。先在七座沿海的小港口建造特殊的驳船,这些港口被弗里西亚群岛挡住,从海上是看不到的。在涨潮的夜晚,拖船将牵引着载满德国士兵的驳船,驶过沙洲间的航道,穿过北海,袭击英国东海岸。

文件的作者详细阐述了这个计划。一切准备和执行工作都由四个人组织(作者、冯布吕宁、博默和格林),也只有这四个人知道全部计划。英国不可能对这样的袭击有所防备,所以作者认为如果计划能够顺利实施,德国胜利的可能性很大。

读着这份文件,我不寒而栗。要不是两位勇士及时发现真相,后果不堪设想。我恳请所有人警惕英国面临的海上威胁。尽管目前这个计划成了泡影,谁又知道将来会发生什么呢?

用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思上海市万科提香别墅英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐
Baidu
map