初级口语：老友记台词跟读训练-谁带了钥匙

00:00

00:00

MP3下载

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240906/CRP-0953435ykVRiA3.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

门终于打开，但食物已经被烧焦，所有人的感恩节都被毁了。今天的初级口语练习将会为您带来《老友记》这一场景下的剧中原音，结合mp3以及下方的原文和翻译，开始今天的口语练习吧！

原文及翻译

Chandler: Look, the doors open, here we go.

钱德勒：门开了，进去吧。

Monica: Well, turkey's burnt, potatoes are roined, potatoes are ruined, potatoes are ruined!

莫妮卡：嗯，火鸡烧焦了，土豆毁了，土豆毁了，土豆毁了！

Ross: This doesn't smell like moms.

罗斯：这闻起来不像妈妈的味道。

Monica: No, it doesn't doesn't. But you wanted lumps Ross, well, here you go buddy, you got one.

莫妮卡：不，不是。但你不是想要块状的土豆吗，这儿。

Rachel: Oh, God! This is great, the plane is gone, so I guess I'm stuck here with you guys!

瑞秋：天啊，真好，飞机已经走了，所以我想我只能和你们一起呆在这里了！

Joey: Hey, we all had better plans, okay? This was nobody's first choice!

乔伊：嘿，我们都有更好的计划，好吗？这不是任何人的第一选择！

Monica: Oh, really? So why was I busting my ass to make this delicious Thanks giving dinner?

莫妮卡：哦，真的吗？那我为什么要拼命做这顿美味的感恩节晚餐呢？

[*ARGUING]

[*争吵声]

Monica: Stop it! Stop it!

莫妮卡：别再说了！别再说了！

Chandler: Now this feels like Thanks giving.

钱德勒：现在感觉就像感恩节了。

以上就是本期的初级口语练习内容，关注本栏目，我们每天都会为您带来一段练习助您提升口语水平。您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语能力。