休闲对话：嫁人就嫁“灰太狼”

Bob: Honey, would you marry me?

亲爱的，嫁给我吧?

Ann: I want to think of it for some time.

我想要点时间考虑考虑。

Bob: Please, honey, I have made proposal to you fifteen times.

拜托了，亲爱的，我已经向你求婚十五次了。

Ann: I know. But your way doesn’t touch my heart.

我知道，但是你的方式没办法让我感动。

Bob: Oh, god, please tell me how.

哦，天啊，告诉我怎么办?

Ann: I can’t tell you.

我不能告诉你。

Bob: Ok, I want you to be happy when we are together, and when you are sad, I would stay with you always.

好吧，当我们在一起的时候，我想要你快乐，当你伤心的时候，我永远在你身边。

Ann: When I am angry and want to beat someone, you should stand there and let me do what I want. Would you?

当我生气的时候，想打人的时候，你要站着让我打，可以吗?

Bob: Yes, I would. Thanks for being in my life.

可以，谢谢你陪我共度人生。

Ann: Don't be so happy, it is just one of my tests.

别太高兴，这只是我的考验之一。