中国最迷人的十个小镇（二）浙江乌镇

Wuzhen, Zhejiang Province

浙江乌镇

Wuzhen is a typical picturesque Chinese Jiangnan (south of the Yangtze River) town which frequentlyappears in Chinese novels and soap operas. It's near Hangzhou, next to the famous Jinghang Canal, and well-known for its quiet and clear waters, fragrant wines, legendary lanes, and handmade calico.

乌镇是典型的江南水乡，时常出现在中国的小说和电视剧里。毗邻杭州，紧靠京杭大运河，乌镇因此也以其小桥流水而闻名。当然，乌镇的飘香美酒、石板小巷和手工扎染也是驰名中外的。